Morre James Carter Cathcart, voz de Pokémon e Sonic, aos 71 anos

O mundo da dublagem perdeu uma de suas vozes mais marcantes. James Carter Cathcart, conhecido por dar vida a personagens emblemáticos como Meowth, James da Equipe Rocket e o Professor Carvalho em Pokémon, morreu na última terça-feira (8), aos 71 anos, em Nova York (EUA), em decorrência de complicações causadas por um câncer na garganta.

A informação foi confirmada ao site TMZ por um familiar do dublador. James lutava contra a doença desde 2023, o que o levou a se aposentar da carreira que manteve por décadas.

Além de Pokémon, Cathcart ficou conhecido por sua atuação como a voz de Vector, o Crocodilo, na série Sonic X e no game Shadow the Hedgehog. Ele também participou de outras produções populares como Yu-Gi-Oh!, One Piece, Tartarugas Ninjas, entre outras animações de sucesso.

Leia mais:

Compositor da trilha sonora de “Arquivo X” morre aos 78 anos

Apresentador morre após ser golpeado na cabeça com furadeira em SP

Seu último trabalho foi na 25ª temporada de Pokémon, intitulada A Série Mestre Pokémon, exibida nos Estados Unidos até setembro de 2023. Após encerrar esse projeto, precisou se afastar dos estúdios por conta do agravamento de seu estado de saúde. James não respondeu bem aos tratamentos iniciais e passou por sessões intensas de quimioterapia.

A morte de Cathcart deixa uma grande lacuna na dublagem internacional, especialmente entre os fãs de animações japonesas e videogames. Sua voz seguirá eternizada em personagens que marcaram gerações.